Ну не только, я знаю, как миниум еше двух лиц, заинтересованных в этом..

Я рад, если ты тоже хочешь нам помочь.

Перевод статей

Если текст не чересчур научен — не напичкан терминами так, что обычных слов днём с огнём не сыскать, — то рад был бы помочь. В принципе, на свой английский я не жалуюсь, но, так как опыт перевода текстов из этой области нулевой, вычитка будет обязательна. ;-)

Реклама проекта

Да мест, где можно найти любителей кошачьих, не так уж и много, поэтому не думаю, что реклама будет проблемой.

С удовольствием поделюсь личными фотоснимками всех кошачьих, каких удалось снять (около 30 видов и подвидов). Если не смущает то, что они в неволе. Кстати, ржавопятнистая кошка у Гармана - моя, на старой версии своего сайта он  и авторство указал.

Здравствуйте.У меня есть большая коллекция картинок диких кошек и интересные факты о них.Буду рада помочь.

Ну, как понимаю, неплохо бы в тырнэте порыскать и дополнить статьи данными. Можно просто по рунэту по кусочкам.
А... если про статьи в книге - Перс вроде об этом не упоминал. Однако, в кошачьих статьях присутствуют ссылки на всякие букоффки и цЫфирки...

У меня валяется написаный напыщенным стилем очерк очерки о львах, тиграх, гепардах и леопардах, написанный для чего то не помню чего, но так никак неиспользованный. Выложу здесь, если он чем то полезен - пользуйтесь как хотите.



Какие виды крупных кошачьих являются исконными обитателями России? Лев, тигр, леопард, гепард, и снежный барс.
Увы, но два вида из этого списка ныне совершенно исчезли в нашей стране, а три других занимают лишь жалкие крохи огромных в прежние времена ареалов. Хорошо ли это? Ведь каждый год миллионы и миллионы туристов отправляются в далекие страны, где еще можно найти не разрушенную первобытную природу. В саваннах Африки они хотят увидеть львов и гепардов, в джунглях Индии – тигров и пантер.  Эти звери могли бы быть украшением и наших лесов и степей, привлекая путешественников со всего света.
К сожалению возвращению гигантских кошек препятствует укоренившееся представление о них, как о иноземных экзотах. Так львы, сегодня прочно ассоциируются с тропиками, хотя  сравнительно недавно (по некоторым данным, до Viii-ix в.н.э.) они обитали в  причерноморье, а  некогда (в ледниковый период) иной подвид львов был распространен вплоть до островов Ледовитого Океана. Вероятно наши северные львы, подобно своим африканским сородичам,  прайдами охотились на диких быков, лошадей и антилоп в великих степях Евразии, или подстерегали копытных в засадах у водопоев. В Африке львы, объединяясь в большие стаи, нападают даже на слонов – возможно они когда то так же атаковали и мамонтов. Львы, когда имеют возможность, отбирают пищу у других хищников, едят при случае падаль. У украшенного гривой царя зверей трудная жизнь – изгнанный в молодости из семьи, лев в одиночку, или в компании таких же изгоев, ведет тяжелую борьбу за существование пытаясь завоевать себе собственный прайд. Для этого ему надо победить в поединке прежнего «главу семейства», убить его или прогнать.   Тогда лев несколько лет властвует над прайдом, пользуясь добычей львиц и отбивая атаки соперников, пока более молодой и сильный самец не победит его, и не займет его место.
Верховный хищник степей видимо уже в глубокой древности был обьектом восхищения первобытных охотников. Со времен пещерных людей не было более ценного охотничьего трофея, чем львиная шкура. Интенсивная охота и истребление травоядных еще в древности вытеснили евразийских львов из умеренных и полярных областей. В результате у европейцев сложился образ боящегося холода обитателя жарких саванн и полупустынь. Между тем семья капских львов более 30 лет содержится под открытым небом в Новосибирском зоопарке, выдерживая морозы до -49° С. За это время львиная чета вырастила 50 здоровых львят. Так почему же приспособленные к морозам  львята из новосибиркого зоопарка, не могут со временем стать частью дикого животного мира России?

Вместе со львами давно исчез из российских степей и другой интересный хищник – гепард. Обитатель открытых пространств и дневной охотник, гепард многими особенностями резко отличается от иных кошачьих. Похожий на борзую собаку, поджарый и длинноногий, этот зверь является спринтером из спринтеров. Подползая к жертве метров на 100 (или атакуя из засады) гепард в стремительном броске развивает скорость свыше 100 км/ч. Крутые  повороты он помогает себе совершать длинным хвостом. Настигая добычу, опрокидывает ее  ударом лапы и душит. Впрочем, на длительное преследование гепард не способен – быстро выдыхается. Иногда для охоты животные обьединяются в стаи до полусотни особей. Предполагают, что гепарды умеют голосом подманивать птиц – зверь свистит и щебечет не хуже канарейки.
Современный гепард является последним представителем некогда обширного семейства ационикс населявшего Африку, всю Евразию и Северную Америку. Хотя современные гепарды весят не  более 50 кг., в прошлом некоторые ациониксы достигали размеров льва.  10 – 12 000 лет назад ареал гепардов начал быстро сокращаться. Еще князья киевской Руси застали «пардусов» в южнорусских степях (), но в  средневековье они были истреблены и здесь и на северном Кавказе. К концу 60ых годов Xx века гепарды исчезли и из пустынь Средней Азии. Ныне последние азиатские гепарды сохраняются в заповедниках Ирана. Исчезновению «пардусов» способствовал его дружелюбный и покладистый нрав – со времен фараонов гепардов отлавливали и приручали для охоты.
Тощий и короткошерстый, гепард кажется совершенно неприспособленным к холоду. Однако впечатление обманчиво – современные азиатские гепарды переносят стужу до   - 30 градусов, и выводят котят на снегу. Степи Предкавказья и южной Сибири подходят для гепардов не меньше чем саванны Африки и полупустыни Ирана – были бы только сайгаки на обед. Степные заповедники  России много бы выиграли появись в них эта удивительная кошка. Увидим ли мы диких российских гепардов?

К сожалению, исчезнуть подобно львам и гепардам могут последние сибирские леопарды, признанные самой редкой дикой кошкой мира. Не более 30-40 зверей уцелело в приграничных районах Приморья (еще 5-10 в Китае и Корее). А некогда леопард был распространен в умеренном поясе Евразии от Охотского моря до Бискайского залива. Уже в исторические времена леопарды населяли леса южной     Руси, встречались в пойменных лесах впадавших в Черное море рек. До наших дней дожило несколько реликтовых леопардов на Кавказе (сейчас начата программа по реинтродукции леопардов в леса Кубани).
Если в национальных парках южных стран, леопардов, можно рассматривать с близкого расстояния, то российские леопарды отличаются величайшей скрытностью. Эта скрытность позволила им  уцелеть под жесточайшим прессом браконьеров, но из за нее сибирские леопарды не привлекают туристов, что плохо для зверя  – как результат местное население и власти не заинтересованы в спасении редчайшего хищника.
Леопард поразительно красивый зверь, настоящее воплощение гармонии и силы. Не столь мощный как лев или тигр (до 70 кг. весом) леопард кажется гармонично сложенным и грациозным.  Шерсть у тропических форм круглый год короткая,    сибирский же леопард обрастает на зиму густым мехом. Охотится сибирский леопард на косуль,  оленей, кабанов,  зайцев. Душит при случае барсуков и енотовидных собак, ловит птиц, «рыбачит». В отличие от агрессивных леопардов южных стран, сибирский леопард никогда не нападает на людей.
Единственным шансом на спасение пятнистой пантеры на Дальнем Востоке, является срочное расширение охраняемых территорий и беспощадная борьба с браконьерством. Но следует также создать и другие места обитания этого хищника – в Забайкалье, в лесах Алтая. При надежной защите зверей от браконьеров, и организации приманивающей зверей подкормки, леопард сам может стать эффектной приманкой  для туристов, с лихвой окупив затраты на создание заповедников.

Рядом с леопардом на Дальнем Востоке обитает другой, гораздо более известный зверь – амурский тигр. Это самый большой из всех кошачьих – крупные самцы весят свыше 300 кг. Ночной охотник одиночка, тигр является территориальным животным. Контролируемая одним зверем площадь огромна: у самца – 600-800 , самок – 300-500 км². На территории одного самца, часто селятся несколько самок. Основной добычей тигра служат кабаны, изюбри и пятнистые олени, хотя при случае он не отказывается и от иной пищи – ловит когтистой лапой сазанов на мелководье, ест облепиху. Как и остальные крупные кошки тигр испытывает гастрономическую страсть к собакам – он их ловит при всякой возможности. Видимо в силу этого волков в местах обитания тигров нет