Но они щитоордники?

Но что-то ведь их должно сближать с настоящими щитомордниками? Кроме подсемейства ямкоголовых?

по ходу да, Bothriopsis и Bothriechis - древесные, Bothrops - наземные. Но по-русски они по-прежнему все ботропсы.

к Bothriechis

Phylogenetic Position of Porthidium hespere (Viperidae: Crotalinae) and Phylogeography of Arid-Adapted Hognosed Pitvipers Based on Mitochondrial DNA:
http://complabs.nevada.edu/~brysonjr/20 … hidium.pdf

Вообще если разобраться в происхождении слова, кажется, правильнее - Lachesis muta. Лахезис (в греческой мифологии) - одна из Мойр, которая определяла продолжительность жизни человека. Соответственно слово женского рода. Латинское mutus, a, um - молчаливый (-ая, -ое). Lachesis muta - Лахезис молчаливая.

zagon :

Gloydius и Ancistrodon разделили на основе штрих-кодирования генов
А ботропс сильно ядовитый? Его держат дома как куфий?

Правильное название Agkistrodon (Ancistrodon устаревшее)

Ботропсов много видов, да и русскоязычное название, включающее слово "ботропс" носят змеи из разных родов.

Отравление ядами ямкоголовых гадюк сем. Crotalidae

В основном, яды кроталид вызывают альтерацию стенок кровеносных сосудов, изменения форменных элементов крови и механизмов гемостаза, прямые и непрямые воздействия на динамику сердечной мышцы, альтеративные изменения в нервной ткани и депрессию респираторной системы.
Отравление в типичном случае вызывает 10-12 типичных клинических симптомов, которые могут проявляться практически одновременно, постепенно сменяя друг друга или только частично. При терапии укусов кроталид врач должен иметь возможность определить такие симптомы клиническими или лабораторными методами чтобы классифицировать степень отравления (от чего зависит необходимость введения сыворотки и ее количество), а также иметь возможность оказать поддерживающую терапию при их развитии.

Основные симптомы отравления связаны со следующими изменениями в организме:
1.    Перераспределение циркулирующей крови.
2.    Гиповолемия.
3.    Потеря белков плазмы.
4.    Разрушение тромбоцитов.
5.    Изменение количества и качества эритроцитов, включая гемолиз.
6.    Поражение сосудистых стенок.
7.    Некроз тканей.
8.    Изменение гемостаза.
9.    Отек легких.
10.  Нарушение функции сердца.
11.  Неврологические нарушения.

В клинической практике наиболее опасной является гиповолемия, приводящая к резкому падению давления и развитию шока. Гиповолемический шок является наиболее частой причиной смерти.

Основные клинические симптомы.

След укуса. При укусах в природе след укуса может иметь диагностическое значение. Большинство кроталид оставляет 2 раны (1 или несколько - при множественном укусе), иногда царапины. Расстояние между следами зубов от 4 мм до 4 см. Глубина укуса - 2-8 мм, причем не всегда зависит от размера змеи.
В некоторых случаях оказывается невозможным определить следы зубов в месте укуса (при укусах мелких кроталид и особенно часто - различных аспидов). В этой ситуации применяют внутрикожные введения лидокаина (ксилокаина) через очень тонкую иглу в предполагаемое место укуса.
Анестетик вызывает кратковременное выделение крови или сукровицы (в виде двух мелких капелек) из следов укуса.

Боль.  Практически немедленная, возникает при укусах большинства ямкоголовых гадюк (в 60% случаев) и часто остается локальной. Ее распространение за пределы зоны укуса, как правило, зависит от количества введенного яда и развитием отека. Практически всегда отмечается при укусах Cr. adamanteus и крупных Cr. atrox, Cr. horridus и Cr. viridis. Менее сильная при укусах Cr. cerastes, Agk. piscivorus, Cr. ruber. При укусах Cr. scutulatus, Cr. mitchelli и Agk. contortrix боль минимальна или отсутствует, хотя может возникнуть онемение и потеря поверхностной чувствительности в течение нескольких часов и даже дней.

Отек. Начинает развиваться обычно в течение 2-10 минут после укуса. Наиболее сильный отек отмечается при укусах Cr. atrox и Cr. adamanteus.
Скорость развития отека является важным диагностическим признаком.
При укусах Cr. scutulatus и Cr. durissus отек может быть минимальным, и необходимо внимательно следить за появлением общих симптомов интоксикации. При отсутствии развития отека в течение 30 минут при отравлениях “обычными”, а не “нейротоксичными” ядами кроталид, укус можно считать “сухим”. Обычно в течение часа отек охватывает всю пораженную конечность и затем медленно распространяется в течение последующих 36 часов. При укусе в нижнюю конечность отек распространяется медленнее и при отравлениях средней тяжести не выходит за пределы колена. Сам по себе отек не является опасным для жизни, за исключением укусов в область головы и шеи.
Такие укусы требуют скорейшей интубации и, как правило, двойного количества сыворотки.

Экхимоз, цианоз - изменение цвета кожи, вызванное кровоподтеками. Развивается через несколько часов после укусов гремучниками (особенно Cr. adamanteus, Cr. horridus и Cr. viridis) и Agk. piscivorus. Обычно отсутствует при укусах Cr. scutulatus и A. contortrix. Может сопровождать всю область отека, но особенно сильно проявляется в тех местах, где кожа трется или образует складки (например, между пальцами и в подмышечной области). Поэтому необходимо при иммобилизации и перевязках прокладывать такие места мягкими материалами и конечность фиксировать отведенной от тела.

Образование везикул, булл и петехии. Обычны при отравлениях средней тяжести. В случае тяжелых отравлений серозное содержимое пузырей становится кровянистым, и они разрываются. Буллы формируются из поверхностных тканей. При своевременной хирургической обработке (на 3-5 день), и санации они заживают быстро и не представляют медицинских проблем. Обычны при укусах Cr. adamanteus, C. horridus и Cr. viridis helleri. Чаще развиваются за 8-36 часов, при быстром введении сыворотки практически не образуются.

Некрозы. Отмечаются часто даже в случаях применения сыворотки. По-видимому, развивается в большинстве случаев применения сыворотки позже 2-4 часов после укуса. Количество сыворотки, требующейся для нейтрализации некротического действия яда должно быть выше, чем считают достаточным для лечения общих симптомов отравления.

Слабость, испарина, озноб. Обычно отмечают в большинстве случаев укусов кроталид. Напрямую зависят от степени отравления. Чаще регистрируют при укусах C.adamanteus и C. viridis helleri.

Изменение вкуса, онемение или покалывание в области языка, рта, кожи головы и/или ног. Ощущение «металлического», «резинового» или «мятного» вкуса всегда присутствует при отравлении ядом Cr. viridis helleri, часто - при укусах других подвидов Cr. viridis, Cr. horridus и Cr. adamanteus. Часто эти симптомы развиваются в течение 2-15 минут, еще до отека и являются первыми признаками отравления. В случаях сильных отравлений в течение 30 минут добавляется ощущение покалывания на коже головы или лица. Является важным симптомом, предполагающим скорейшее введение сыворотки в увеличенном объеме.

Фасцикуляция. Непроизвольные сокращения отдельных пучков мышечных волокон. Наиболее заметна на лице, крупных мышцах спины и шеи, на конечностях. Является симптомом сильного отравления, может развиваться в течение 10 минут после укуса.

Тошнота и рвота. Отмечаются в 48% случаев, хотя не редко связаны, по-видимому, с использованием препаратов группы морфина, популярных в клиниках США.

Кровотечения -  в форме гематурии, мелены, гематемезиса или десневого кровотечения обычны при средних и тяжелых отравлениях ядом гремучников. Связаны с нарушением свертываемости крови и в острых случаях являются причиной смерти в течение 1-2 часов после укуса. В случаях резкого увеличения времени свертывания цельной крови, кровотечения, изменения гематокрита и падения количества тромбоцитов требуется обменное переливания крови и почечный гемодиализ.

Неврологические проявления. Отмечаются в виде резкой слабости или частичного паралича.  Некоторые пациенты жалуются на «мигание » или «желтизну» зрения. Неврологические симптомы при укусах «обычными» гремучниками , как правило, связаны со вторичной церебральной аноксией, так как токсические пептиды ядов гремучников плохо проходят гематоэнцефалический барьер даже при высоких токсических дозах в крови.

Д. Б. Васильев, С. В. Кудрявцев,  О. В. Шумаков. Руководство по технике безопасности, методам работы с ядовитыми змеями в зоопарковских условиях,  профилактике и лечению укусов.

Phylogeny, Taxonomy, and Biogeography of the Oriental Pitvipers of the Genus Trimeresurus (Reptilia: Viperidae: Crotalinae): A Molecular Perspective

Систематика рода Gloydius запутанная, границы видов в пределах рода часто неясны и явно не достаёт новой полной ревизии рода. Так что окончательного варианта пока нет.
Морфологические отличия между указанными видами включают особенности окраски и рисунка и фолидоза (в частности, количество брюшных и подхвостовых щитков). Кое-что можно уточнить по ссылке (правда, с устаревшей систематикой): http://www.ecosystema.ru/08nature/rept/161p.htm

Отдельно следует упомянуть ситуацию со средним щитомордником (Gloydius intermedius). Переизучение голотипа Gloydius intermedius (Орлов и Барабанов, 1999) привело к выводу, что он относится к виду G. saxatilis - каменистый, или рыжий, щитомордник, распространённый в Северо-Восточном Китае, Корее и на Дальнем Востоке. Название intermedius было опубликовано раньше saxatilis, следовательно, правильное название для щитомордников с Дальнего Востока России - Gloydius intermedius. Однако, в некоторых источниках под названием Gloydius intermedius также упоминается другой внешне отличающийся щитомордник с другим ареалом. Этого щитомордника Орлов и Барабанов относят к G. halys, отрицая его видовую самостоятельность.

Варианты систематики и синонимии некоторых таксонов внутри Gloydius

Насчёт молекулярки не в курсе. Конкретно по щитомордникам не попадалось.
Разница в количестве щитков определяется в больших выборках, а не у конкретных экземпляров. В окраске тоже могут быть варианты.
А что касается гибридизации - это не самый основной критерий разделения видов. Межвидовые гибриды нередки, в том числе у змей.

Род Ophryacus является эндемиком Мексики и распространён вдоль Восточной Сьерра-Мадре от Идальго до северного Веракруза к югу до Южной Сьерра-Мадре в Герреро и Оаксаке. Grünwald et al. (2015) сравнили новый материал Ophryacus с экземплярами из всех ранее задокументированных популяций O. undulatus. После сравнения особенностей щиткования и отличий в пропорциях, авторы обнаружили свидетельства существования внутри рода, по меньшей мере, трёх видов. Один из этих видов новый, другой находился в синонимии с O. undulatus. Grünwald et al. описывают новый вид Ophryacus из восточной Мексики, удаляют Bothrops sphenophrys из синонимии с O. undulatus и формально помещают этот таксон в Ophryacus.

Голотип Ophryacus smaragdinus Grünwald, Jones, Franz-Chávez. & Ahumada-Carrillo 2015


Grünwald C.I., Jones J.M., Franz-Chávez H. & Ahumada-Carrillo I. T. (2015) A New Species of Ophryacus (Serpentes: Viperidae: Crotalinae) from eastern Mexico, with comments on the Taxonomy of related Pitvipers