Как я понимаю, речь идёт о сложной голове, синцефалоне. И термин "головная капсула" или "head capsule" вполне валиден.

Просто пробежался поиском, попалось много работ по изоподам и амфиподам. Примеры:

Ширина головной капсулы приблизительно равна длине.

Кусакин О.Г. (1999) Морские и солоноватоводные равноногие ракообразные (Isopoda) холодных и умеренных вод Северного полушария. Том III Подотряд Asellota. Часть 2. Семейства Joeropsididae, Nannoniscidae, Desmosomatidae, Macrostylidae

At about the 75% stage, a series of morphological changes results in a transformation of the T1 legs into maxillipeds (Mxp) and fusion of the T1/Mxp segment with the head capsule (see electron micrographs in Fig. 2A-C).

Abzhanov A. & Kaufman T.C. (1999) Novel regulation of the homeotic gene Scr associated with a crustacean leg-to-maxilliped appendage transformation

The antennae now arc posteriorly along the ventral margin of the head capsule.
...
At 144 h the anterior medial cecum rudiment begins to project anteriorly and dorsally into the medial portion of the head capsule.

Browne W.E., Price A.L., Gerberding M., & Patel N.H. (2005) Stages of Embryonic Development in the Amphipod Crustacean, Parhyale hawaiensis