Asymbolus analis - кошачья акула.

Звероящер, а что означает "parvipennis"? Есть также слово "parvipinnis". В чем различие?

Кот :

Lynx непонятно какого рода, и название испанской рыси пишут то в женском то в мужском - пардинус или пардина.

Felis pardina или Lunx pardinus

Лепердицея,нотострак

Из курса ботаники в голове сохранился род Кочедыжник. Не животное, конечно, но звучит вроде смешно )
В контексте продажи ископаемых смешно звучало видовое название spicularis какого-то крымского морского ежика - давало возможность покаламбурить про спекулянтов. Ну и конечно крымская же брахиопода Pygope, то есть просто "задница" )))

Отредактировано Митрич (19 March 2012 10:40:50)

Этот жук носит родовое название Enema (полное видовое - Enema pan). Знающих английских, думаю, позабавит. Хорошая пара для богомола Popa

И что значит это название Энема пан? Пан энема было бы круче - пан клизЬма. А так что? Если перефразировать по-русски - королевская клизма или клизма-госпожа?:-))))))) За что его так, жучка-то?

Бородавочник тот еще бесстыдник:-). А вот у нашего бурого мишки просто нелепое название - Ursus arctos - медведь медведь на разных языках. На современно греческом медведь то ли аркуда то ли аркува, скорее всего первый вариант.

Вообще научные названия латинскими не совсем корректно называть, так как они состоят из латинских, греческих, латинизированных греческих и народных названий. Разве нет? Вот "therium" это латинское слово греческого происхождения. А как в оригинале? Therios или Therion?
Я вообще запутался. Смерть (немного не по теме) на латыни Mortum и Mors. Оба слова существительные.
Или что означает слово horridus? И чем отличается atrox от dirus? Deinos это ужасный или чудовищный?

Отредактировано Кот (06 September 2013 14:18:08)

Elephas Maximus :

Вот она, ХАЛЯВА.
http://www.zoopicture.ru/wp-content/upl … alyava.jpg

Такой её себе и представлял

А вот целое семейство каких-то крокодилообразных было:

Poposauridae

http://en.wikipedia.org/wiki/Poposauridae

Phallus impudicus - Фаллус нескромный, он же Весёлка обыкновенная.
Пока молодой, съедобен.

По французски дикобраз - Porc-épic, эпическая свинья.

Отредактировано Elephas Maximus (29 July 2014 00:10:19)

Капрозух достаточно смешно звучит по-русски, где буква "о" часто замещается на звук "а".
Вообще, как я уже не раз говорил, многие научные названия звучат просто откровенно тупо. Пример: Ursus arctos (медведь-медведь на разных языках), Ursus ursinus (медведь меджевий). Хорошо хоть губача перевели в отдельный род Melursus. Получается медомедведь медвежий.
Научные названия часто называют латынью. Но какая же это латынь, если многие слова латинизированные греческие, а некоторые названия, как в случае с бурым медведем, состоят из греческих и латинских слов?
Therium это греческое слово адаптированное под латынь (окончание латинское).

Для Израилья очень неприличным является название миловидного сумчатого зверька - кускус. "Кус" на иврите означает влагалище, но самым жестким словом.
На латыни свинья (Sus) на иврите - лошадь.
А посмотрите, какое интересное определение зоофилии:

Zoophily is a form of pollination whereby pollen is transferred by vertebrates, particularly by hummingbirds and other birds, and bats, but also by monkeys, marsupials, lemurs, bears, rabbits, deer, rodents, lizards and other animals. Zoomophilous species, like entomophilous species, frequently evolve mechanisms to make themselves more appealing to the particular type of pollinator, e.g. brightly colored or scented flowers, nectar, and appealing shapes and patterns. These plant animal relationships are often mutually beneficial because of the food source provided in exchange for pollination. Zoophilous species include Arctium, Acaena, and Galium aparine.

Далее, из "неприличных" животных:
Попугай кака, или нестор-кака и чатемский кака. Несмотря на название кака довольно симпатичная птичка:

Млекопитающие по-польски Ssaki.
Ещё есть род раков херакс (Cherax)

Отредактировано Elephas Maximus (06 January 2016 20:32:24)