Средний винный бражник, Deilephila elpenor. Питается листьями иван-чая. Если отказывается от еды, значит, собирается окукливаться.
(Предостерегаю сразу, чтобы потом не было расстройства - может быть уже заражена паразитическими мухами тахинами, тогда погибнет до окукливания.)
Если предположить, что она всё-таки здоровая, то можно сделать так. На дно банки положить слой опилок сантиметра 4, она прокопается до дна и устоит себе овальную камеру, укрепив её стенки с помощью нити, выделяемой железами возле рта, где превратится в куколку. Через какое время - я не помню, но по моим ощущениям - недели через 2-3.
Если окуклится, то напишу, что делать дальше.