Так целесообразно выделять их в отдельное семейство?

Hydrophiidae

Нет, это понятно. Просто представителей семейства Hydrophiidae включают в семейство аспидовых, как насчёт плоскохвостов не знаю.

Значит сейчас их выделяют в рамках подсемейства?

Обзор морских змей рода Hydrophis sensu stricto (Serpentes: Hydrophiidae)
http://eps.dvo.ru/g_journals/bm/2004/6/ … 47-454.txt

В Красном море вроде морские змеи не встречаются из-за высокой солености и, как пишут, также им мешает проникнуть туда "барьер холодной (16°С) воды, ежегодно поднимающейся со дна Аденского залива".
Плоскохвосты - яйцекладущи.

Плоскохвосты, плоскохвостые морские змеи или морские крайты (Laticaudinae или Laticaudidae):
Род Плоскохвосты или морские крайты (Laticauda)
Род Ложные морские крайты (Pseudolaticauda) - часто рассматривается в составе рода Laticauda

Морские змеи или ластохвостые морские змеи (Hydrophiinae или Hydrophiidae):
Род Acalyptophis 
Род Оливковые морские змеи (Aipysurus)
Род Астроции (Astrotia)
Род Disteira
Род Эмидоцефалы (Emydocephalus)
Род Enhydrina
Род Ephalophis
Род Hydrelaps
Род Ластохвосты (Hydrophis) 
Род Kerilia
Род Kolpophis
Род Ластохвостые змеи (Lapemis)
Род Microcephalophis
Род Parahydrophis
Род Пеламиды (Pelamis)
Род Гадюковые морские змеи (Praescutata)
Род Thalassophis

Там точно есть морские угри, очень похожие на морских змей - Myrichthys colubrinus - их часто ошибочно за морских змей принимают. А вот самих змей нет, хотя они встречаются в Аравийском море и Персидском заливе.

Полосатый острохвостый угорь (Myrichthys colubrinus)

Может какие-то другие есть похожие, не знаю. А из Myrichthys похож на морских змей Myrichthys colubrinus, остальные вроде пятнистые какие-то. Неядовиты, естественно.

Морские змеи переднебороздчатые, как и аспиды. Названия происходят от размещения ядовитых зубов: у заднебороздчатых змей (типа бойг) бороздчатые зубы, служащие для введения яда, расположены на заднем конце верхнечелюстной кости, а у переднебороздчатых (аспиды, гадюки) - на переднем.

Crazy Zoologist :

Да, но почему заднеБОРОЗДЧАТЫЕ? Бороздки-то у всех ядовитых змей позади зубов (или канал расположен внутри как у гадюковых). Вот возьмём аспидов, у них ведь ядоносный канал не внутри зуба (зубы не шприцеобразные), а позади?

Бороздки на бороздчатых зубах у всех змей располагаются на переднем крае зуба, а не сзади. Почему передне- и задне- я написал уже, -бороздчатые потому что изначально ядопроводящие зубы с бороздками, а у аспидов края бороздок смыкаются, образуя канал и хорошо заметен "шов" на передней поверхности зуба. У гадюк зубы канальчатые и их часто выделяют в группу трубчатозубых (Solenoglyрhа).

Crazy Zoologist :

То есть у аспидов тоже шприцеобразные зубы, и канал внутри зуба? Выходит разница между ними и гадюками (в плане зубов) в том что у аспидов виден шов а у гадюк нет?

У гадюк кроме того зубы обычно относительно больше, сильнее изогнуты и всегда подвижные ("складные") за счет подвижности сильно укороченной верхнечелюстной кости.

Схема строения ядовитого аппарата змей (справа поперечный срез ядовитого зуба (по Физали, 1922)
1 - ядовитая железа;
2 - проток железы;
3 - ядовитые зубы;
А - ужеобразные (Colubridae) на примере ящеричной змеи;
Б - (Hydrophidae);
В - (Elapidae) на примере кобры;
Г - (Viperidae) на приере асписовой гадюки

Crazy Zoologist :

Насчёт заднебороздчатых. Ты написал, что у заднебороздчатых ядовитые зубы на заднем конце верхнечелюстной кости, а у аспидов на переднем. Но почему заднеБОРОЗДЧАТЫЕ (ведь ты пишешь что бороздки всегда спереди)?

Попробую объяснить так: задне- (потому что зубы на заднем крае максиллы) -бороздчатые (потому что с бороздкой)

Crazy Zoologist :

Почему не заднезубы и переднезубые? Ведь разница в расположении самих зубов а не в бороздках на них!

Это спроси у тех, кто их так назывл.

Crazy Zoologist :

Согласись, название неудачное.

Может и неудачное, но мне смысл понятен.